🏢第１９１回　花西子（Florasis）

──“花のように咲く美”をデザインした伝統派コスメブランド

柴くん：ねぇ小雪ちゃん、「花西子（Huā Xī Zǐ）」って名前からして綺麗だね。
どんな意味なの？

小雪ちゃん：うん、すごく詩的な名前でね。
「花」は“美しい女性”、
「西子」は**中国古代四大美人の一人・西施（せいし）**のこと。
つまり、「花のように咲く西施」＝究極の美を象徴する名前なんだ✨

柴くん：おぉ…最初から文化の香りがするブランドだね！

小雪ちゃん：花西子は2017年に、
浙江省・杭州で生まれたブランド。

杭州はもともと詩人や芸術家が集う街で、
「西湖（せいこ）」っていう有名な湖があるでしょ？
花西子はその**“西湖の美”を現代メイクにする**っていうコンセプトなの。

柴くん：えっ、ブランドのコンセプトが“湖”！？
小雪ちゃん：そう（笑）でもそのくらい文化的なんだよ。

小雪ちゃん：花西子のテーマはね、

「东方彩妆，以花养妆。」
(Dōng fāng cǎi zhuāng, yǐ huā yǎng zhuāng.)
「東洋の化粧、美しさを花で育てる。」

柴くん：なんか、詩みたいだね。
小雪ちゃん：そう！
中国の伝統美をベースに、自然の花や薬草の成分を取り入れてるの。
だから花西子は「肌にも優しい高級漢方系コスメ」として人気が出たんだ。

小雪ちゃん：花西子の一番の特徴は、やっぱりパッケージの美しさ。

🌸 口紅には中国刺繍や彫刻が施されてる。
🎁 コンパクトには蓮の花や鳳凰（フェニックス）模様。
🎨 化粧筆の柄には竹・金・漆細工。

柴くん：うわぁ、それもう“使う工芸品”じゃん！
小雪ちゃん：そう、まさに「手のひらの美術館」って呼ばれてる。

小雪ちゃん：しかも香りにもこだわっててね。
人工香料じゃなくて、桂花（キンモクセイ）・白蓮・龍涎香など、
古代の調香文化を再現してるの。

「妆有香，心自静。」
(Zhuāng yǒu xiāng, xīn zì jìng.)
「香りある化粧は、心を静める。」

柴くん：すごいなぁ…。
なんかもう“メイク”というより“儀式”に近い。
小雪ちゃん：うん（笑）だから花西子は“化粧の禅”って言われることもあるよ。

小雪ちゃん：花西子もSNSを使うけど、
完美日記みたいな「バズ狙い」じゃなくて、美術館の展示みたいな投稿。

動画はスローモーションで花びらが舞ったり、
音楽も中国琴や笛の音を使ってて、
まるで古代詩を見てるみたいなんだ。

柴くん：へぇ〜、“映える”じゃなくて“魅せる”って感じか。
小雪ちゃん：そう。SNSの世界でも“静かなブランド”なんだ✨

小雪ちゃん：日本でたとえるなら、
デザイン性は「資生堂のMAQuillAGE（マキアージュ）」、
世界観は「SUQQU（スック）やSHIRO」に近いかな。

柴くん：たしかに“自然と高級感の融合”って感じするね。

柴くん：完美日記と同じくらいの規模なんだ！
小雪ちゃん：そう。でも“質の美”で勝負してるタイプだから、
客層は20代後半〜30代女性が中心なんだよ。

小雪ちゃん：創業者の**華熙（ファー・シー）**さんは、
「文化を化粧品で翻訳する人」って言われてるんだ。

「妆容，是语言；东方，是灵魂。」
(Zhuāng róng, shì yǔ yán; Dōng fāng, shì líng hún.)
「メイクは言葉であり、東方はその魂だ。」

柴くん：うわ〜、完美日記の「データで流行を読む」とは真逆だね。
小雪ちゃん：そう。黄錦峰（完美日記）は“分析の人”、
華熙（花西子）は“感性の人”。

小雪ちゃん：今、花西子が目指してるのは「中国の美を世界の共通語にする」こと。
英語では「Florasis」って名前を使ってるけど、
“flower（花）＋ oasis（オアシス）”を合わせた造語なんだ🌸

柴くん：うわ、意味まで綺麗！
小雪ちゃん：でしょ？
ブランド全体が、まるで“詩を読むような体験”になってる。

小雪ちゃん：まとめると——

柴くん：なるほど〜。
完美日記が“今っぽい美”なら、花西子は“ timeless（時代を超える美）”だね。
小雪ちゃん：うん✨
どっちも「中国の美の新時代」を作ってるけど、
方向性がまったく違うのが面白いんだ💄🌸