🏢第２１３回　ESTUN（埃斯頓）

──静かに成長する、中国の“職人型ロボットメーカー”

柴くん：ねぇ小雪ちゃん、「エストン」って聞いたことないけど、有名なの？
小雪ちゃん：うん、意外かもしれないけどめっちゃ有名！
世界のロボット業界では**“中国の安川”**って呼ばれてるんだよ⚙️

柴くん：「中国の安川」！？（※日本の安川電機のこと）
小雪ちゃん：そう。
産業用ロボットやモーション制御機器の分野で、
安川・ファナック・ABB・KUKAと並ぶレベルまで成長してる企業なんだ✨

小雪ちゃん：正式名称は
埃斯頓自動化股份有限公司（ESTUN Automation Co., Ltd.）。
1993年に**南京（ナンジン）**で創業した中国の老舗メーカーだよ🇨🇳

創業者は**滕勇（テン・ヨン）**さん。
もともとは大学の研究員で、ロボットの「サーボ制御」を専門にしてたんだ。

柴くん：サーボ制御？
小雪ちゃん：モーターの動きを超精密にコントロールする技術！
ロボットの「心臓」と「筋肉」にあたる部分だね💪

小雪ちゃん：中国では、

企業名	設立年	強み	売上（2024年）
Siasun	2000	国家研究所系、総合力	約2,000億円
ESTUN	1993	精密制御・産業ロボット	約1,600億円
JAKA	2014	協働ロボット・AI連携	約800億円

柴くん：うわ、まさに「ベテラン・中堅・若手」って感じ！
小雪ちゃん：そうそう（笑）
ESTUNは「職人肌の中堅」で、“派手さはないけど技術はピカイチ”なタイプだよ✨

小雪ちゃん：主力は3分野👇

柴くん：あれ？ロボットだけじゃなくて“中身の部品”も作ってるんだ？
小雪ちゃん：そう！
実はファナックや安川が得意な“サーボ”の分野で、
中国企業としてはトップレベルなんだ✨

小雪ちゃん：2017年には、なんとイタリアのEfortと提携してヨーロッパ進出🌍
さらに2022年には、ドイツのCloos（クルース）という
溶接ロボットメーカーを約400億円で買収🔥

柴くん：ドイツ企業を！？
小雪ちゃん：そう！
これで「中国の制御技術＋ドイツのロボット構造」という最強コンビを実現したんだ⚙️

「技术不是炫耀，而是责任。」
(Jìshù bú shì xuànyào, ér shì zérèn.)
「技術とは誇示するものではなく、責任である。」

柴くん：うわ…職人気質すぎる！
小雪ちゃん：でしょ？😆
彼は「派手な広告より、安定して動くロボットをつくることが誇り」って考えなんだ。

小雪ちゃん：いまのESTUNの世界シェアは約3％前後だけど、
アジア市場ではTOP5に入ってる✨

しかも日本企業とも深いつながりがあって、

柴くん：え、日本の工場にもエストンの部品が使われてるってこと？
小雪ちゃん：そう！
つまり「見えないところで日本のロボットを支えてる中国企業」なんだよ🤝

小雪ちゃん：ESTUNのロボットは「止まらないロボット」と言われるくらい安定してる。
24時間365日稼働できて、故障率が0.1％未満！

柴くん：それはまさに“働き者の職人”だね。

小雪ちゃん：精度は±0.03mmで日本メーカー並み、
でも価格は約3分の2✨

さらにメンテナンス費も安くて、
中国国内の中小工場で爆発的に普及してるんだ。

柴くん：ロボット博物館！？行ってみたい〜！
小雪ちゃん：きっとテンション上がるよ（笑）

小雪ちゃん：2024年、中国政府が「ロボット産業重点支援企業」15社を発表したんだけど、
その中にESTUNがしっかり入ってる✨

つまり、
政府公認の“国家インフラを支えるロボット企業”ってこと💪

小雪ちゃん：滕勇さんはこう語ってる👇

「未来的工厂，不是冷冰冰的机器，而是会思考的伙伴。」
(Wèilái de gōngchǎng, bú shì lěng bīngbīng de jīqì, ér shì huì sīkǎo de huǒbàn.)
「未来の工場は、冷たい機械の集まりではなく、“考える仲間”の場だ。」

柴くん：うわ、かっこいいな…
小雪ちゃん：つまり、“感情を理解する産業ロボット”を目指してるんだって。
まさにSiasunやJAKAと同じ方向に進んでる✨

小雪ちゃん：まとめると——

柴くん：Siasunが“頭脳”、JAKAが“ハート”なら、
ESTUNはまさに“腕”って感じだね。
小雪ちゃん：うん✨ まさに“働くロボットの手”を作る会社💪